Zásady ochrany súkromia

1. Prehľad ochrany údajov

Všeobecné informácie

Nasledujúce informácie vám poskytnú jednoduchý prehľad o tom, čo sa stane s vašimi osobnými údajmi pri návšteve našej webovej stránky. Pojem „osobné údaje" zahŕňa všetky údaje, ktoré môžu byť použité na vašu osobnú identifikáciu. Pre podrobné informácie o predmete ochrany údajov si prosím prečítajte našu Deklaráciu o ochrane osobných údajov, ktorú sme priložili pod touto kópiou.

Zber údajov na našej webovej stránke

Kto je zodpovednou osobou za zaznamenávanie údajov na tejto webovej stránke (t. j. „kontrolór")?

Údaje na tejto webovej stránke spracováva prevádzkovateľ webovej stránky, ktorého kontaktné informácie sú dostupné v sekcii „Informácie Požadované Zákonom" na tejto webovej stránke.

Ako zaznamenáme vaše dáta?

Vaše údaje zhromažďujeme v dôsledku zdieľania vašich údajov s nami. Môže to byť napríklad informácia, ktorú zadáte do nášho kontaktného formulára.

Naše IT systémy automaticky zaznamenávajú ďalšie údaje, keď navštívite našu webovú stránku. Tieto údaje pozostávajú predovšetkým z technických informácií (napr. webový prehliadač, operačný systém alebo čas návštevy stránky). Tieto informácie sa automaticky zaznamenávajú pri návšteve našej webovej stránky.

Na aké účely používame vaše údaje?

Časť informácií je generovaná na zabezpečenie bezchybného poskytovania webovej stránky. Ďalšie údaje môžu byť použité na analýzu vašich používateľských vzorcov.

Aké práva máte v súvislosti s vašimi osobnými údajmi?

Máte právo kedykoľvek bezplatne získať informácie o zdroji, príjemcoch a účeloch spracúvania vašich archivovaných osobných údajov. Máte tiež právo požadovať, aby boli vaše dáta opravené, zablokované alebo vymazané. Neváhajte nás kedykoľvek kontaktovať na adrese uvedenej v sekcii „Informácie požadované zákonom" na tejto webovej stránke, ak máte otázky týkajúce sa tohto alebo iných otázok týkajúcich sa ochrany údajov. Máte tiež právo podať sťažnosť príslušnému dozoru.

Navyše, za určitých okolností máte právo požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov. Pre podrobnosti si prosím prečítajte Deklaráciu o ochrane osobných údajov v sekcii „Právo na obmedzenie spracovania údajov".

Analytické nástroje a nástroje poskytované tretími stranami

Je možné, že vaše vzorce prehliadania budú štatisticky analyzované, keď navštívite našu webovú stránku. Takéto analýzy sa vykonávajú predovšetkým pomocou cookies a pomocou takzvaných analytických programov. Vo všeobecnosti sa analýzy vašich vzorcov prehliadania vykonávajú anonymne; t. j. vzory prehliadania sa nedajú spätne vystopovať k vám. Máte možnosť namietať proti takýmto analýzam, alebo môžete zabrániť ich výkonu tým, že nepoužijete určité nástroje. Pre podrobné informácie si prosím prečítajte naše Vyhlásenie o ochrane osobných údajov nižšie.

Máte však možnosť namietať proti takýmto analýzam. Oboznámime vás s možnosťami námietok v tomto Vyhlásení o ochrane údajov.

2. Všeobecné a povinné informácie

Ochrana údajov

Prevádzkovatelia tejto webovej stránky a jej stránok berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. Preto s vašimi osobnými údajmi zaobchádzame ako s dôvernými informáciami a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane údajov a touto Deklaráciou o ochrane údajov.

Kedykoľvek použijete túto webovú stránku, budú zhromažďované rôzne osobné údaje. Osobné údaje zahŕňajú údaje, ktoré môžu byť použité na vašu osobnú identifikáciu. Toto vyhlásenie o ochrane údajov vysvetľuje, aké údaje zhromažďujeme a na aké účely ich používame. Tiež vysvetľuje, ako a na aký účel sa informácie zbierajú.

Týmto vám upozorňujeme, že prenos dát cez internet (t. j. prostredníctvom e-mailovej komunikácie) môže byť náchylný na bezpečnostné medzery. Nie je možné úplne ochrániť dáta pred prístupom tretích strán.

Informácie o zodpovednej osobe (v GDPR označovanej ako „kontrolór")

Kontrolér spracovania dát na tejto webovej stránke je:

Aerotechnik E. Siegwart Slovakia s. r. o.
Jaroslav Rakovan
Juh 2487
040 01 Košice

Telefón: +421 948 190 203
Email: info[at]aerotechnik.sk

Kontrolór je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá samostatne alebo spoločne s ostatnými rozhoduje o účeloch a zdrojoch spracovania osobných údajov (napr. mená, e-mailové adresy a pod.).

Odvolanie vášho súhlasu so spracovaním údajov

Široká škála transakcií spracovania dát je možná len s vaším výslovným súhlasom. Môžete tiež kedykoľvek odvolať akýkoľvek súhlas, ktorý ste nám už dali. Na to stačí nám poslať neformálne oznámenie e-mailom. Týmto spôsobom neohrozuje zákonnosť akéhokoľvek zberu údajov, ktorý sa uskutočnil pred vaším odvolaním.

Právo namietať proti zberu údajov v špeciálnych prípadoch; právo namietať proti priamej reklame (čl. 21 GDPR)

V prípade, že údaje sú spracované na základe čl. 6 ods. 1 písma e alebo f GDPR, máte právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov na základe dôvodov vyplývajúcich z vašej jedinečnej situácie. To platí aj pre akékoľvek profilovanie založené na týchto ustanoveniach. Na zistenie právneho základu, na ktorom je akékoľvek spracovanie údajov založené, si prosím prečítajte toto Vyhlásenie o ochrane osobných údajov. Ak podáte námietku, už nebudeme spracovávať vaše dotknuté osobné údaje, pokiaľ nebudeme schopní predložiť závažné dôvody na ochranu spracovania vašich údajov, ktoré prevyšujú vaše záujmy, práva a slobody, alebo ak je účelom spracovania uplatňovanie, uplatňovanie alebo obrana právnych nárokov (námietka podľa článku 21 oddiel 1 GDPR).

Ak sú vaše osobné údaje spracovávané za účelom priamej reklamy, máte právo kedykoľvek namietať proti spracovaniu vašich dotknutých osobných údajov na účely takejto reklamy. To platí aj pre profilovanie, pokiaľ je spojené s takouto priamou reklamou. Ak namietate, vaše osobné údaje sa následne už nebudú používať na účely priamej reklamy (námietka podľa čl. 21 oddielu 2 GDPR).

Právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu

V prípade porušenia GDPR majú subjekty oprávnené podať sťažnosť u dozorného orgánu, najmä v členskom štáte, kde zvyčajne majú svoje bydlisko, pracovisko alebo miesto, kde došlo k údajnému porušeniu. Právo podať sťažnosť platí bez ohľadu na akékoľvek iné administratívne alebo súdne konania dostupné ako právne prostriedky.

Právo na prenosnosť dát

Máte právo požadovať, aby sme akékoľvek údaje, ktoré automaticky spracovávame na základe vášho súhlasu alebo na splnenie zmluvy, odovzdali vám alebo tretej strane v bežne používanom, strojovo čitateľnom formáte. Ak by ste požadovali priamy prevod dát inému kontrolórovi, uskutoční sa to len v prípade, že je to technicky uskutočniteľné.

SSL a/alebo TLS šifrovanie

Z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverného obsahu, ako sú objednávky alebo dopyty, ktoré nám ako prevádzkovateľ webovej stránky zasielate, táto stránka používa buď SSL alebo TLS šifrovací program. Šifrované spojenie môžete rozpoznať tak, že skontrolujete, či sa adresný riadok prehliadača neprepína z „http://" na „https://", a tiež podľa zobrazenia ikony zámku v riadku prehliadača.

Ak je SSL alebo TLS šifrovanie aktivované, dáta, ktoré nám pošlete, nemôžu byť čítané tretími stranami.

Informácie o, blokácii, náprave a vymazaní dát

V rámci príslušných zákonných ustanovení máte právo kedykoľvek požadovať informácie o vašich archivovaných osobných údajoch, ich zdroji a príjemcoch, ako aj o účele spracovania vašich údajov. Môžete mať tiež právo na opravu, zablokovanie alebo vymazanie vašich dát. Ak máte otázky týkajúce sa tejto témy alebo akékoľvek iné otázky týkajúce sa osobných údajov, neváhajte nás kedykoľvek kontaktovať na adresu uvedenú v sekcii „Informácie požadované zákonom".

Obmedzenia spracovania práva na požiadanie

Máte právo požadovať zavedenie obmedzení, pokiaľ ide o spracovanie vašich osobných údajov. Na to nás môžete kedykoľvek kontaktovať na adresu uvedenú v sekcii „Informácie požadované zákonom". Právo požadovať obmedzenie spracovania sa uplatňuje v nasledujúcich prípadoch:

V prípade, že by ste spochybnili správnosť vašich údajov archivovaných nami, zvyčajne budeme potrebovať čas na overenie tohto tvrdenia. Počas prebiehajúceho vyšetrovania máte právo požadovať, aby sme obmedzili spracovanie vašich osobných údajov.
Ak spracovanie vašich osobných údajov prebiehalo/je vykonané nezákonným spôsobom, máte možnosť požadovať obmedzenie spracovania vašich údajov namiesto toho, aby ste žiadali ich vymazanie.
Ak už nepotrebujeme vaše osobné údaje a vy ich potrebujete na uplatnenie, obranu alebo uplatnenie právnych nárokov, máte právo požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov namiesto ich vymazania.
Ak ste podali námietku podľa čl. 21 oddielu 1 GDPR, vaše práva a naše práva budú musieť byť navzájom zvážené. Pokiaľ nie je určené, čie záujmy majú prednosť, máte právo požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.

Ak ste obmedzili spracovanie svojich osobných údajov, tieto údaje – s výnimkou ich archivácie – môžu byť spracované len s vaším súhlasom alebo na uplatnenie, uplatnenie či obranu právnych nárokov, na ochranu práv iných fyzických osôb alebo právnických osôb, alebo z dôležitých dôvodov verejného záujmu, ktoré uvádza Európska únia alebo členský štát EÚ.

Odmietnutie nevyžiadaných e-mailov

Týmto namietame proti používaniu kontaktných informácií zverejnených v spojení s povinnými informáciami uvedenými v sekcii „Informácie požadované zákonom" na zasielanie propagačných a informačných materiálov, o ktoré sme výslovne nepožiadali. Prevádzkovatelia tejto webovej stránky a jej stránok si vyhradzujú výslovné právo podniknúť právne kroky v prípade nevyžiadaného zaslania propagačných informácií, napríklad prostredníctvom SPAM správ.

3. Dôstojník pre ochranu údajov

Určenie pracovníka pre ochranu údajov podľa zákona

Vymenovali sme pracovníka pre ochranu údajov pre našu spoločnosť.

Silke Zimmermann
ZEiD GmbH
Obere Rischbachstr. 102
66386 St. Ingbert

Telefón: +49 6894 888327
Email: mail[at]zeid.de

4. Zaznamenávanie údajov na našej webovej stránke

Cookies

V niektorých prípadoch naša webová stránka a jej stránky používajú tzv. cookies. Cookies nepoškodzujú váš počítač a neobsahujú vírusy. Účelom cookies je urobiť našu webovú stránku užívateľsky prívetivejšou, efektívnejšou a bezpečnejšou. Cookies sú malé textové súbory, ktoré sú uložené vo vašom počítači a uložené vo vašom prehliadači.

Väčšina cookies, ktoré používame, sú takzvané „session cookies". Po opustení našej stránky sú automaticky vymazané. Ostatné cookies zostanú archivované vo vašom zariadení, kým ich nevymažete. Tieto cookies nám umožňujú rozpoznať váš prehliadač pri ďalšej návšteve našej webovej stránky.

Môžete upraviť nastavenia prehliadača tak, aby ste boli upozornení zakaždým, keď sú cookies umiestnené, a aby ste mohli prijímať cookies len v konkrétnych prípadoch, alebo vylúčiť ich akceptáciu pre konkrétne situácie alebo všeobecne, a aktivovať automatické mazanie cookies pri zatvorení prehliadača. Ak deaktivujete cookies, funkcie tejto webovej stránky môžu byť obmedzené.

Cookies, ktoré sú potrebné na vykonanie elektronickej komunikačnej transakcie alebo na poskytovanie určitých funkcií, ktoré chcete používať (napr. funkcia nákupného košíka), sú uložené na základe čl. 6 oddielu 1 písma f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem uchovávať cookies, aby zabezpečil technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie služieb prevádzkovateľa. Ak by mali byť uložené iné cookies (napr. cookies na analýzu vašich vzorcov prehliadania), sú v tomto vyhlásení o ochrane údajov riešené samostatne.

Serverové logové súbory

Poskytovateľ tejto webovej stránky a jej stránok automaticky zhromažďuje a ukladá informácie do takzvaných serverových logovacích súborov, ktoré nám váš prehliadač automaticky komunikuje. Informácie zahŕňajú:

Typ a verzia používaného prehliadača
Používaný operačný systém
Referrer URL
Hostname prístupového počítača
Čas vyšetrovania servera
IP adresa

Tieto údaje nie sú zlúčené s inými zdrojmi údajov.

Tieto údaje sú zaznamenané na základe čl. 6 oddielu 1 písma f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na technicky bezchybnom zobrazení a optimalizácii webovej stránky prevádzkovateľa. Na dosiahnutie tohto cieľa je potrebné zaznamenať serverové logové súbory.

Kontaktný formulár

Ak nám pošlete otázky prostredníctvom nášho kontaktného formulára, informácie uvedené v kontaktnom formulári, ako aj všetky kontaktné údaje v ňom uvedené, budeme uchovávať na vybavenie vašej otázky a v prípade ďalších otázok. Tieto informácie nebudeme zdieľať bez vášho súhlasu.

Preto spracovanie údajov zadaných do kontaktného formulára prebieha výlučne na základe vášho súhlasu (čl. 6 oddiel 1 doslova a GDPR). Máte právo kedykoľvek odvolať akýkoľvek súhlas, ktorý ste nám už dali. Na to stačí nám poslať neformálne oznámenie e-mailom. Týmto spôsobom neohrozuje zákonnosť akéhokoľvek zberu údajov, ktorý sa uskutočnil pred vaším odvolaním.

Informácie, ktoré ste zadali do kontaktného formulára, zostanú u nás, kým nás nepožiadate o ich vymazanie, nezrušíte svoj súhlas s archiváciou údajov alebo ak účel, na ktorý sa informácie archivujú, už neexistuje (napr. po ukončení odpovede na vašu otázku). Toto nesmie byť ovplyvnené žiadnymi povinnými právnymi ustanoveniami – najmä obdobiami uchovávania.

Registrácia na tejto webovej stránke

Máte možnosť zaregistrovať sa na našej webovej stránke, aby ste mohli využívať ďalšie funkcie webovej stránky. Údaje, ktoré zadáte, použijeme iba na účely využitia príslušnej ponuky alebo služby, na ktorú ste sa zaregistrovali. Požadované informácie, ktoré požadujeme pri registrácii, musia byť zadané v plnom rozsahu. Inak registráciu zamietneme.

Aby sme vás informovali o akýchkoľvek dôležitých zmenách v rozsahu nášho portfólia alebo v prípade technických úprav, použijeme e-mailovú adresu uvedenú počas registračného procesu.

Údaje zadané počas registračného procesu budeme spracovávať na základe vášho súhlasu (čl. 6, oddiel 1, písmo GDPR). Máte právo kedykoľvek odvolať akýkoľvek súhlas, ktorý ste nám už dali. Na to stačí nám poslať neformálne oznámenie e-mailom. Týmto spôsobom neohrozuje zákonnosť akéhokoľvek zberu údajov, ktorý sa uskutočnil pred vaším odvolaním.

Údaje zaznamenané počas registračného procesu budeme uchovávať my, pokiaľ ste registrovaní na našej webovej stránke. Následne budú takéto údaje vymazané. Toto nesmie byť ovplyvnené povinnými zákonnými povinnosťami uchovávania zamestnancov.

5. Plug-iny a nástroje

Google Maps

Prostredníctvom API táto webová stránka využíva mapovú službu Google Maps. Poskytovateľom je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Aby bolo možné používať funkcie Google Maps, musí byť uložená vaša IP adresa. Spravidla sa tieto informácie prenášajú na jeden zo serverov Googlu v Spojených štátoch, kde sú archivované. Prevádzkovateľ tejto webovej stránky nemá kontrolu nad prenosom dát.

Používame Google Maps na to, aby sme náš online obsah prezentovali atraktívnym spôsobom a aby boli lokality zverejnené na našej webovej stránke ľahko dostupné. Toto predstavuje legitímny záujem, ako je definovaný v čl. 6 ods. 1 písma f GDPR.

Pre viac informácií o nakladaní s používateľskými údajmi si prosím prečítajte Vyhlásenie o ochrane osobných údajov Google: https://policies.google.com/privacy?hl=en.